1
00:00:01,500 --> 00:00:02,390
জাপান বনাম জার্মানি

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,150
জাপান বনাম জার্মানি।

3
00:00:05,170 --> 00:00:09,780
প্রথম আন্তর্জাতিকের ফাইনাল ম্যাচ
শুরু হয়েছে জুনিয়র ইয়ুথ টুর্নামেন্ট।

4
00:00:10,590 --> 00:00:12,390
প্রথমে মনে হচ্ছিল জাপান

5
00:00:12,470 --> 00:00:15,850
উপরের হাত ছিল,
Wakabayashi থেকে শিখেছি

6
00:00:15,930 --> 00:00:17,970
দল জার্মানির অভ্যাস।

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,230
গোল করার সাহসী প্রচেষ্টা
টিম জাপান দ্বারা উন্মোচিত,

8
00:00:20,310 --> 00:00:25,570
কিন্তু একটি স্কোর বিরুদ্ধে বাস্তবায়িত হয়নি
ডিউটার মুলার, ফ্যান্টম কিপার।

9
00:00:25,650 --> 00:00:26,980
এবং...

10
00:00:27,580 --> 00:00:30,570
ওহ, Kaltz দ্বারা একটি লাথি ত্রুটি.

11
00:00:30,650 --> 00:00:32,460
বল অপ্রত্যাশিত দিকে যায়।

12
00:00:32,700 --> 00:00:33,610
না, তা নয়।

13
00:00:33,700 --> 00:00:37,240
তিনি চান যে আপনি এটি ভাবুন, এবং তারপর পাঠান
নিখুঁত জায়গায় একটি সঠিক পাস.

14
00:00:37,330 --> 00:00:39,750
সেই ওয়ার্কম্যান হারম্যান কাল্টজ।

15
00:00:41,620 --> 00:00:42,540
ঠিক আছে।

16
00:00:43,250 --> 00:00:44,080
কি?

17
00:00:44,250 --> 00:00:46,840
না, এটি একটি লাথি ভুল ছিল না!

18
00:00:46,920 --> 00:00:51,230
অন্য জার্মান ফরোয়ার্ড, মার্গাস,
পাসের জন্য অবস্থানে চলছে।

19
00:00:51,670 --> 00:00:52,610
আমরা এটা পেয়েছি।

20
00:00:52,610 --> 00:00:53,860
আরে না।

21
00:00:54,840 --> 00:00:56,110
এটা নাও!

22
00:00:57,600 --> 00:00:58,990
ওয়াকাবায়শি !

23
00:00:59,220 --> 00:01:00,370
ওয়াকাবায়শি !

24
00:01:00,730 --> 00:01:02,120
ওয়াকাবায়শি !

25
00:01:18,280 --> 00:01:23,270
ক্যাপ্টেন তুবাসা:
জুনিয়র ইয়ুথ আর্ক

26
00:02:45,150 --> 00:02:47,900
ওয়াকাবায়শি থেমে গেল!

27
00:02:49,270 --> 00:02:50,520
কি?

28
00:02:51,200 --> 00:02:53,700
আরেকটি সুন্দর সংরক্ষণ!

29
00:02:52,530 --> 00:02:57,620
পর্ব 30
একটি জ্বলন্ত প্রথম পয়েন্ট

30
00:02:58,030 --> 00:02:59,780
ভাল কাজ, ওয়াকাবায়শি।

31
00:03:00,000 --> 00:03:02,380
ম্যাচের আগে উল্লেখ করেছিলাম
তারা একটু শুটিং লিওয়ে থাকতে পারে

32
00:03:02,460 --> 00:03:07,290
যতক্ষণ না এটি স্নাইডার ছিল,
তাই আমি অনুমান করি এটি সহজ হওয়া উচিত ছিল।

33
00:03:08,300 --> 00:03:09,540
ওয়াকাবায়শি !

34
00:03:10,340 --> 00:03:12,260
গেঞ্জো ওয়াকাবায়শি।

35
00:03:12,550 --> 00:03:17,300
কোচ আমাকে কখনোই কোনো ক্লাবে যোগ দিতে দেননি
অথবা যে কোন ম্যাচে অংশগ্রহণ করতে পারেন।

36
00:03:17,720 --> 00:03:19,890
আমি সত্যিই আপনি বিরক্ত.

37
00:03:20,350 --> 00:03:24,440
একই বয়স এবং সবসময় হচ্ছে
জার্মানির সেরা গোলরক্ষক হিসেবে প্রশংসিত।

38
00:03:25,110 --> 00:03:28,570
কিন্তু আমি অবশেষে পরিষ্কার করব
এই ম্যাচে বিভ্রান্তি।

39
00:03:28,650 --> 00:03:31,810
জার্মানিতে এক নম্বর,
বিশ্বের এক নম্বর,

40
00:03:31,810 --> 00:03:35,660
আমি এবং শুধুমাত্র আমি, ডিউটার মুলার।

41
00:03:39,250 --> 00:03:42,290
জার্মানি জুনিয়র যুব
অবস্থানে ফিরে যায়।

42
00:03:42,370 --> 00:03:45,290
ওয়াকাবায়শি হয়তো থামিয়ে দিয়েছে,

43
00:03:45,380 --> 00:03:49,700
কিন্তু এই ম্যাচ এই প্রথম
তারা তাদের স্বাভাবিক আক্রমণাত্মক খেলা দেখিয়েছে।

44
00:03:50,050 --> 00:03:54,460
জার্মানি যদি মাঝমাঠে নেতৃত্ব দিতে পারে
তারা ঠিক যেমন করেছিল, তারপর তারা ভাল আক্রমণ করে।

45
00:03:54,460 --> 00:03:57,960
মাঝমাঠের মতোই মনে হচ্ছে
সর্বোপরি এই ম্যাচে গুরুত্বপূর্ণ হবে।

46
00:03:58,680 --> 00:04:01,100
মনে হচ্ছে তারা এটা বের করে ফেলেছে।

47
00:04:01,180 --> 00:04:05,060
তারা সচেতন যে আমরা জানি
তাদের অভ্যাস এবং দুর্বলতা সম্পর্কে সব.

48
00:04:05,190 --> 00:04:06,060
হ্যাঁ।

49
00:04:06,150 --> 00:04:09,350
এখন আমাদের হাতে সত্যিকারের যুদ্ধ।

50
00:04:09,610 --> 00:04:11,150
কৌশলগুলি তাদের উপর কাজ করবে না!

51
00:04:11,240 --> 00:04:13,650
এখন সময়
ক্ষমতার সত্যিকারের শোডাউনের জন্য।

52
00:04:13,780 --> 00:04:16,200
যাই ঘটুক,
যে লড়াইয়ের মনোভাব হারাবেন না!

53
00:04:16,280 --> 00:04:17,610
হ্যাঁ!

54
00:04:17,610 --> 00:04:21,610
ঠিক আছে, জাপান বনাম জার্মানি,
ভয়ঙ্কর যুদ্ধ চলতে থাকে।

55
00:04:21,950 --> 00:04:24,740
Wakabayashi এটা গভীর লাথি.

56
00:04:26,620 --> 00:04:31,050
কিন্তু জার্মানি,
তাদের স্বাভাবিক খেলা ফিরে, intercepts.

57
00:04:33,340 --> 00:04:36,050
মাঝমাঠে লড়াই তীব্র।

58
00:04:37,380 --> 00:04:39,470
যাও, যাও, জাপান!

59
00:04:39,560 --> 00:04:40,750
চালিয়ে যান!

60
00:04:40,750 --> 00:04:42,520
আমাদের আপনার জার্মান আত্মা দেখান!

61
00:04:42,600 --> 00:04:43,760
যাও!

62
00:04:45,690 --> 00:04:47,690
প্রথমার্ধে পনেরো মিনিট।

63
00:04:47,770 --> 00:04:51,770
খেলা নিয়ন্ত্রণ করবে কোন দল
এবং প্রথম পয়েন্ট স্কোর?

64
00:04:52,280 --> 00:04:53,570
আমি গুজবাম্প পেয়েছি.

65
00:04:53,650 --> 00:04:57,770
এই সবচেয়ে তীব্র হতে যাচ্ছে
উচ্চ-স্তরের ম্যাচ আমি খেলেছি।

66
00:05:00,910 --> 00:05:03,490
তারা বল পায় শেস্টারের কাছে।

67
00:05:03,750 --> 00:05:05,990
যাও! দুর্দান্ত, শেস্টার!

68
00:05:06,710 --> 00:05:07,880
চলুন, কাল্টজ!

69
00:05:07,960 --> 00:05:08,990
হ্যাঁ।

70
00:05:08,990 --> 00:05:10,500
চলুন, মিসাকি।

71
00:05:10,590 --> 00:05:11,990
হ্যাঁ, সুবাসা।

72
00:05:12,340 --> 00:05:17,000
আশ্চর্যজনক প্রযুক্তিবিদ, শেস্টার এবং
শ্রমিক, Kaltz, আক্রমণ হয়.

73
00:05:17,260 --> 00:05:21,750
তাদের মুখোমুখি হচ্ছে সুবাসা এবং মিসাকি,
জাপানের গোল্ডেন ডুও।

74
00:05:22,060 --> 00:05:23,770
গোলের সামনে আমাকে একটি পাস দিন।

75
00:05:23,850 --> 00:05:25,230
এইবার পাব।

76
00:05:25,440 --> 00:05:27,340
আমার বাবা এবং সবাইকে দেখার জন্য, আমি...

77
00:05:28,190 --> 00:05:30,270
প্রথম পয়েন্ট পাবে জার্মানি!

78
00:05:31,070 --> 00:05:32,690
আমাকে একটি পাস দাও, Tsubasa.

79
00:05:32,780 --> 00:05:35,430
আমি সেই গোলকিরের স্থান আক্রমণ করতে যাচ্ছি
এবং মুক্ত করা

80
00:05:35,430 --> 00:05:38,450
আমার নিও টাইগার শট পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে।

81
00:05:40,480 --> 00:05:41,830
-এখানে।
-ওহ?

82
00:05:41,910 --> 00:05:44,280
মিসাকির ট্যাকল সফল।

83
00:05:44,580 --> 00:05:46,790
তুবাসা আলগা বল তুলে নেয়।

84
00:05:46,870 --> 00:05:48,280
চমৎকার, মিসাকি।

85
00:05:48,280 --> 00:05:49,670
আপনি মাধ্যমে পাচ্ছেন না.

86
00:05:56,010 --> 00:05:57,220
সে পায়!

87
00:05:57,300 --> 00:06:01,630
একটি শক্তি সরানো সঙ্গে Tsubasa
মাঝমাঠে শেস্টার পায়।

88
00:06:01,850 --> 00:06:03,060
ঠিক আছে, আমি তাকে পেয়েছিলাম।

89
00:06:03,130 --> 00:06:05,130
-যাবার পথ, সুবাসা।
-যাও!

90
00:06:11,310 --> 00:06:14,150
ওহ, এটা একটা বেআইনি ট্যাকল।

91
00:06:14,230 --> 00:06:17,310
জার্মানির ট্যাকল সোজা চলে যায় তার পায়ে।

92
00:06:18,280 --> 00:06:19,240
সুবাসা !

93
00:06:19,320 --> 00:06:20,240
তুমি ঠিক আছো তো?

94
00:06:20,320 --> 00:06:21,870
দাঁড়াতে পারবে?

95
00:06:22,330 --> 00:06:24,870
Tsubasa সব ঠিক আছে?

96
00:06:25,200 --> 00:06:27,580
আমি ঠিক আছি। আমি এটা অভ্যস্ত.

97
00:06:27,660 --> 00:06:30,530
তারা আমাদের ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করতে পারে
তারা যা চায়, আমরা হারব না!

98
00:06:33,130 --> 00:06:35,040
-সুবাসা !
-সুবাসা।

99
00:06:35,250 --> 00:06:38,130
Tsubasa ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে.

100
00:06:38,800 --> 00:06:39,930
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

101
00:06:40,010 --> 00:06:43,790
যদি তুবাসাকে আহত হতে হয়,
ঠিক সেখানেই ম্যাচ হবে।

102
00:06:44,060 --> 00:06:45,470
সুবাসা।

103
00:06:45,640 --> 00:06:49,890
আমি আগেও তাকে ফাউল হতে দেখেছি।

104
00:06:50,730 --> 00:06:56,730
আমি চিন্তা করতাম, কিন্তু প্রতিটি ফাউলের সাথে,
Tsubasa শুধুমাত্র শক্তিশালী হয়.

105
00:06:56,860 --> 00:06:58,280
আমি এটা জানি.

106
00:06:59,780 --> 00:07:04,200
জার্মানির ফাউল ঠিকই দিয়েছে জাপান
এই অবস্থান থেকে একটি ফ্রি কিক।

107
00:07:04,280 --> 00:07:08,070
এটা একটু দূরে, কিন্তু এখনও পরিসীমা মধ্যে
সরাসরি শটের জন্য।

108
00:07:08,540 --> 00:07:11,040
এটা ম্যাচের প্রথম সেট পিস।

109
00:07:11,120 --> 00:07:12,920
টিম জাপান কি করবে?

110
00:07:13,000 --> 00:07:15,330
আশ্চর্যজনক নয়, জার্মানি
তাদের দেয়াল নির্মাণ করছে।

111
00:07:15,710 --> 00:07:17,450
সরান, আপনি পথে আছেন।

112
00:07:18,420 --> 00:07:19,460
মুলার।

113
00:07:19,760 --> 00:07:22,960
এটা শুধুমাত্র শট আমার দৃষ্টিভঙ্গি অস্পষ্ট করব.
আমার দেয়াল লাগবে না।

114
00:07:22,960 --> 00:07:26,460
তিনি আমাদের সাথে যে কাজ করেছেন তা করছেন।

115
00:07:26,460 --> 00:07:32,970
মুলার প্রাচীরটি দূরে সরিয়ে দেয়
ঠিক যেমনটা তিনি করেছিলেন উরুগুয়ে ম্যাচে।

116
00:07:32,970 --> 00:07:36,970
তার পুরো আত্মবিশ্বাস আছে, সেই গোলকিপার।

117
00:07:37,320 --> 00:07:39,480
সাধারণত যে অচিন্তনীয় হবে.

118
00:07:47,230 --> 00:07:48,980
- গুলি।
-সে আমাদের বোকাদের জন্য খেলছে।

119
00:07:49,620 --> 00:07:52,210
এমনকি এই অবস্থান থেকে,
কোন অন্ধ দাগ নেই।

120
00:07:53,040 --> 00:07:54,490
আমি কি করব?

121
00:07:54,790 --> 00:07:59,050
লক্ষ্য, সুবাসা। তারা আপনার একটি উপকার করেছে
এবং প্রাচীর পরিত্রাণ পেয়েছিলাম.

122
00:07:59,550 --> 00:08:02,930
রক্ষককে লক্ষ্য করুন, তারপর এটি দিন
আপনি সব পেয়েছেন. যে সব আপনি করতে পারেন.

123
00:08:03,090 --> 00:08:04,500
হিউগা।

124
00:08:05,090 --> 00:08:06,970
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

125
00:08:08,250 --> 00:08:09,970
এটা ঠিক, Hyuga!

126
00:08:10,760 --> 00:08:15,010
ওহ, Tsubasa এবং Hyuga বলে মনে হচ্ছে
কিছু সম্পর্কে ফিসফিস করে

127
00:08:15,940 --> 00:08:18,270
ঠিক আছে, বুঝেছি, সুবাসা।

128
00:08:18,360 --> 00:08:19,190
হ্যাঁ।

129
00:08:19,440 --> 00:08:21,020
এটা অর্থহীন.

130
00:08:21,280 --> 00:08:25,490
আর এখন ফ্রি কিক।
Tsubasa বা Hyuga গুলি করবে?

131
00:08:25,570 --> 00:08:29,530
অথবা তারা একটি শট জাল হবে
এবং এটি একটি পাস করা?

132
00:08:29,740 --> 00:08:30,660
আমার কাছে এসো!

133
00:08:32,040 --> 00:08:33,570
-এই নাও
-হ্যাঁ!

134
00:08:34,170 --> 00:08:37,280
এবং তারা উভয় দৌড় শুরু করেছে.

135
00:08:37,790 --> 00:08:38,580
কি?

136
00:08:39,460 --> 00:08:41,630
এটা কি ড্রাইভ শট হবে নাকি টাইগার শট?

137
00:08:41,710 --> 00:08:43,790
এটা এখানে যে কেউ অনুমান.

138
00:08:44,130 --> 00:08:46,420
আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি, সুবাসা, হিউগা।

139
00:08:46,420 --> 00:08:47,460
মুলার !

140
00:08:47,680 --> 00:08:50,850
এই কৌশল আমার উপর কাজ করবে না.

141
00:08:51,100 --> 00:08:53,470
শট যাই হোক না কেন, আমি এটা বন্ধ করব।

142
00:08:53,730 --> 00:08:55,470
তারা জাপানে প্রতিদ্বন্দ্বী।

143
00:08:55,940 --> 00:08:58,270
কিন্তু এখন Tsubasa এবং Hyuga
কম্বিনেশন নাটক বানাচ্ছে।

144
00:08:58,690 --> 00:09:00,720
Tsubasa সামনে আছে.

145
00:09:00,720 --> 00:09:03,730
কিন্তু এটা এখনও কারও অনুমান
কে শট নেবে!

146
00:09:03,730 --> 00:09:05,990
এটা Tsubasa বা Hyuga হবে?

147
00:09:06,070 --> 00:09:06,980
ঠিক আছে।

148
00:09:06,980 --> 00:09:07,910
কি?

149
00:09:09,160 --> 00:09:13,620
Tsubasa তার অবস্থান ড্রপ
যখন চলমান এবং স্লাইড.

150
00:09:13,710 --> 00:09:15,990
সে বল কিক করে এগিয়ে!

151
00:09:15,990 --> 00:09:17,740
এটা সব তোমার, Hyuga.

152
00:09:17,960 --> 00:09:23,170
দল জাপান ততই কাছে আসছে
তারা গুলি করার আগে যেমন পারে।

153
00:09:23,260 --> 00:09:25,170
-না।
-তাহলে আপনি এটা খেলতে যাচ্ছেন কিভাবে.

154
00:09:25,550 --> 00:09:30,250
এবং সেখানে আপনি এটি আছে, জাপানের
স্টার স্ট্রাইকার, কোজিরো হিউগা, শুটার।

155
00:09:30,680 --> 00:09:33,560
Tsubasa আমার জন্য এটা লাথি আউট
কিন্তু এটা এখনও অনেক দূরে।

156
00:09:33,640 --> 00:09:37,510
এই গোলরক্ষকের কাছ থেকে একটি গোল পেতে,
আমি কোথায় লক্ষ্য করা উচিত?

157
00:09:37,510 --> 00:09:39,510
বাজে, এখানে চিহ্ন আসে.

158
00:09:40,020 --> 00:09:42,900
আমি শুধু নির্ভর করতে যাচ্ছি
আমার প্রবৃত্তির উপর।

159
00:09:42,980 --> 00:09:45,020
একজন স্ট্রাইকার হিসেবে আমার প্রবৃত্তি।

160
00:09:45,240 --> 00:09:46,020
এখানে!

161
00:09:46,280 --> 00:09:49,480
Hyuga, তার সমস্ত শক্তি কেন্দ্রীভূত.

162
00:09:50,320 --> 00:09:54,280
নিও টাইগার শট!

163
00:10:00,630 --> 00:10:03,790
ওহ, এটা ঠিক গোলরক্ষকের সামনে।

164
00:10:08,380 --> 00:10:09,290
মুলার !

165
00:10:12,850 --> 00:10:14,340
তিনি এটা বন্ধ!

166
00:10:15,140 --> 00:10:20,400
অপ্রত্যাশিত স্ট্রেট অন বল
মুলারকে এক সেকেন্ডের জন্য হতবাক করে ফেলেছে।

167
00:10:20,480 --> 00:10:23,980
তবে তিনি এখনও হাঁটুতে নামতে পেরেছিলেন
এবং একটি কঠিন ক্যাচ করা.

168
00:10:24,570 --> 00:10:30,030
Hyuga এর নিও টাইগার তার সর্বোচ্চ শট
স্নাইডারের ফায়ার শটের সমান,

169
00:10:30,110 --> 00:10:32,480
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এটি লক্ষ্য খুঁজে পায়নি.

170
00:10:32,700 --> 00:10:37,410
কিন্তু কি শক্তি
মুলারকে এতদূর ঠেলে দিতে সক্ষম হবেন।

171
00:10:37,500 --> 00:10:42,540
তার শট অবশ্যই দ্রুত
আমরা হামবুর্গে খেলার চেয়েও।

172
00:10:43,210 --> 00:10:48,000
টিম জাপান এখন সম্পূর্ণ ভিন্ন
যখন থেকে আমরা সেগুলো খেলতাম তখন থেকে।

173
00:10:49,460 --> 00:10:50,890
কোন উপায় নেই।

174
00:10:51,430 --> 00:10:52,510
সুবাসা।

175
00:10:53,180 --> 00:10:55,560
আমরা তার পায়ের মধ্যে যেতে সক্ষম হতে পারে.

176
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
হুহ?

177
00:10:56,140 --> 00:10:58,890
ক্যাপ্টেন তুবাসা:
জুনিয়র ইয়ুথ আর্ক

178
00:10:56,720 --> 00:10:58,890
এটা শুধু আমার অন্ত্র.

179
00:11:03,710 --> 00:11:05,970
জন্ম তারিখ 19 এপ্রিল / উচ্চতা 173 CM
ওজন 62 কেজি / রক্তের ধরন বি

180
00:11:13,800 --> 00:11:17,740
কোচ, আমি তাদের পেয়েছি। এক হাজার পাথর।

181
00:11:18,060 --> 00:11:18,990
ঠিক আছে।

182
00:11:19,390 --> 00:11:21,100
আমি সব পেশাদারদের শট বন্ধ.

183
00:11:21,180 --> 00:11:25,230
এমনকি তারা আমাকে নিয়োগ করেছিল,
কিন্তু কেন সে আমাকে তাদের সাথে স্বাক্ষর করতে দেবে না?

184
00:11:25,730 --> 00:11:28,620
আর আজ সে কি আমাকে পাথর কুড়াচ্ছে?

185
00:11:28,820 --> 00:11:30,860
ঠিক আছে, লক্ষ্যের সামনে যাও।

186
00:11:30,940 --> 00:11:35,130
যতক্ষণ না আপনি থামেন
তাদের হাজার হাজার, প্রশিক্ষণ শেষ হয়নি।

187
00:11:35,130 --> 00:11:36,630
Y-হ্যাঁ, স্যার।

188
00:11:36,910 --> 00:11:39,380
256! 257!

189
00:11:39,380 --> 00:11:42,210
শক্ত করে বিকর্ষণ করুন।

190
00:11:42,290 --> 00:11:46,680
অন্যথায়, আপনি যখন ঝাঁপ দেন তখন এটি আপনাকে আঘাত করবে।

191
00:11:46,680 --> 00:11:48,930
258! 259!

192
00:11:49,170 --> 00:11:51,960
যাও! যাও! যাও!

193
00:12:01,220 --> 00:12:03,100
যাও!

194
00:12:04,190 --> 00:12:07,230
322, 323...

195
00:12:08,020 --> 00:12:12,460
874, 875, 876...

196
00:12:12,650 --> 00:12:14,650
এখন শেষ এক!

197
00:12:15,540 --> 00:12:16,530
এখানে!

198
00:12:23,540 --> 00:12:25,720
আবার পেয়ে গেলাম।

199
00:12:25,920 --> 00:12:28,840
আবার শুরু করুন। যাও ওদের সব তুলে নাও।

200
00:12:29,170 --> 00:12:30,290
হ্যাঁ, স্যার।

201
00:12:38,010 --> 00:12:39,220
এবং...

202
00:12:39,760 --> 00:12:41,100
ছয় মাস পর...

203
00:12:52,280 --> 00:12:56,450
মুলার তার একমাত্র দুর্বলতা কাটিয়ে উঠলেন।

204
00:12:59,780 --> 00:13:01,200
আপনি ভাল করেছেন.

205
00:13:01,280 --> 00:13:04,450
আপনার প্রশিক্ষণের চূড়ান্ত পর্ব
এখন শুরু হয়

206
00:13:04,540 --> 00:13:05,500
হ্যাঁ, স্যার।

207
00:13:06,410 --> 00:13:10,080
দ্য স্টিল জায়ান্ট, মুলার,
এখন কোন অন্ধ দাগ নেই।

208
00:13:13,090 --> 00:13:16,670
তারা কি তার দুর্বলতা লক্ষ্য করতে পারে?

209
00:13:16,970 --> 00:13:19,090
না, এটা সম্ভব নয়।

210
00:13:19,180 --> 00:13:24,030
তাছাড়া, এটা আর কোনো সমস্যা নেই
যাইহোক মুলারের জন্য।

211
00:13:26,640 --> 00:13:28,310
ঠিক আছে! চলুন!

212
00:13:28,390 --> 00:13:31,540
জার্মানি বিপর্যয় এড়াল
এবং এখন আক্রমণাত্মক।

213
00:13:32,110 --> 00:13:36,900
জার্মানি জুনিয়র যুবক সংযোগ করতে চুলকাচ্ছে
গোলের সামনে স্নাইডারের কাছে।

214
00:13:37,290 --> 00:13:38,040
এখানে!

215
00:13:39,380 --> 00:13:40,540
ঠিক আছে।

216
00:13:41,320 --> 00:13:45,050
কিন্তু জিতো, ভাল পড়া সহ, বাধা দেয়।

217
00:13:45,050 --> 00:13:47,870
যখন লাথি মারার ক্ষমতা আসে,
আমি হারব না.

218
00:13:47,960 --> 00:13:50,290
এবং ঠিক যে মত, তিনি এটি প্রশস্ত পরিষ্কার.

219
00:13:50,380 --> 00:13:52,920
বল সরাসরি সুবাসায় যায়।

220
00:13:53,000 --> 00:13:54,430
চমৎকার পাস, জিতো।

221
00:13:54,430 --> 00:13:56,880
Tsubasa অবিলম্বে ড্রিবলিং শুরু.

222
00:14:02,100 --> 00:14:03,820
সে পায়!

223
00:14:04,230 --> 00:14:06,490
ঠিক আছে, আমি এটা পরীক্ষা করতে যাচ্ছি.

224
00:14:06,970 --> 00:14:08,820
আমি Hyuga এর প্রবৃত্তি বাজি করছি.

225
00:14:10,060 --> 00:14:13,330
এবং তিনি শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত।

226
00:14:13,560 --> 00:14:17,080
Tsubasa, ড্রাইভ শট
তার বিরুদ্ধে কাজ করে না।

227
00:14:18,670 --> 00:14:20,360
যাও!

228
00:14:22,570 --> 00:14:25,340
সুবাসার একটি লং শট!

229
00:14:25,620 --> 00:14:27,790
এটা তার বিশেষ ড্রাইভ শট নয়!

230
00:14:27,870 --> 00:14:29,830
এটা একটা ক্রলিং লং শট!

231
00:14:29,910 --> 00:14:30,840
এটা আমার শট!

232
00:14:30,840 --> 00:14:33,350
কিন্তু এটাও
ঠিক গোলরক্ষকের সামনে।

233
00:14:35,630 --> 00:14:38,100
এটা গোলকিপার মুলারের বাউন্স!

234
00:14:38,340 --> 00:14:40,850
তিনি এটা ধরা মিস.

235
00:14:41,090 --> 00:14:43,550
এখানে আমাদের সুযোগ. এটা Hyuga বলেছেন মত.

236
00:14:43,640 --> 00:14:47,640
Tsubasa বল গুলি করতে যায়
যে বাউন্স ছিল!

237
00:14:48,140 --> 00:14:49,560
আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন?

238
00:14:49,640 --> 00:14:51,370
আপনার এখন কোন দুর্বলতা নেই!

239
00:14:51,690 --> 00:14:54,870
এটা শুধু আপনার অবচেতন অভিনয় আপ.

240
00:14:55,940 --> 00:14:56,870
হ্যাঁ, স্যার।

241
00:14:57,860 --> 00:14:59,740
ছুটে আসে মুলার!

242
00:14:59,820 --> 00:15:03,130
মনে হচ্ছে মুলার
প্রথমে বল পাবেন।

243
00:15:03,360 --> 00:15:04,630
আসো, মুলার!

244
00:15:04,870 --> 00:15:06,630
এখানে এটা আসে, স্নাইডার.

245
00:15:08,290 --> 00:15:09,700
মুলার !

246
00:15:10,870 --> 00:15:12,960
সরাসরি বল কিক!

247
00:15:13,370 --> 00:15:15,510
সুবাসা ছুটে আসে, এবং...

248
00:15:16,340 --> 00:15:18,630
বল তার মুখে লেগেছে!

249
00:15:22,310 --> 00:15:25,300
কেউ এটা আসতে দেখেনি।

250
00:15:26,260 --> 00:15:27,610
সুবাসা !

251
00:15:27,610 --> 00:15:28,610
সুবাসা !

252
00:15:29,180 --> 00:15:30,310
সুবাসা !

253
00:15:30,390 --> 00:15:32,060
Tsubasa মাটিতে আছে.

254
00:15:32,140 --> 00:15:33,190
এখন, চলুন.

255
00:15:33,270 --> 00:15:34,100
হ্যাঁ।

256
00:15:34,190 --> 00:15:38,570
দুর্ঘটনার কবলে পড়ে জাপান,
জার্মানি আক্রমণ করে।

257
00:15:39,110 --> 00:15:41,370
Tsubasa উঠতে পারে না.

258
00:15:41,690 --> 00:15:45,740
মুলারের শট খুব কাছ থেকে নেন তিনি
সরাসরি মুখে।

259
00:15:45,820 --> 00:15:48,080
ক্ষতি অবশ্যই যথেষ্ট হবে।

260
00:15:48,200 --> 00:15:49,630
সুবাসা।

261
00:15:49,830 --> 00:15:53,140
থামো, রেফ! ম্যাচ বন্ধ করতে হবে।

262
00:15:53,670 --> 00:15:54,960
এখন আমাদের গোল করার সুযোগ।

263
00:15:55,210 --> 00:15:59,090
কেউ ভাবেনি জাপান দৌড়ে আছে
টুর্নামেন্টের আগে।

264
00:15:59,390 --> 00:16:03,010
এক নম্বর কারণ
তারা সুবাসা জিততে সক্ষম হয়েছে।

265
00:16:03,090 --> 00:16:06,520
Tsubasa এবং টাইট টিমওয়ার্ক
তারা তার কারণে আছে.

266
00:16:07,300 --> 00:16:10,180
অল-ইন সকার, বা জে বয়েজ সকার,
তারা এটা কল হিসাবে.

267
00:16:10,430 --> 00:16:15,230
আহত সুবাসা সহ,

268
00:16:15,440 --> 00:16:19,200
তাদের দলের সংহতি বিপন্ন।

269
00:16:19,820 --> 00:16:22,410
এখন জার্মানির সবচেয়ে বড় সুযোগ।

270
00:16:22,410 --> 00:16:24,120
নিজেদের একসাথে টান, বলছি.

271
00:16:25,880 --> 00:16:29,620
তুবাসা পাস ব্লক করে দেয়
মুলার থেকে স্নাইডার পর্যন্ত।

272
00:16:29,780 --> 00:16:32,330
নিজেকে লাইনে রেখে ব্লক করে দিলেন!

273
00:16:32,620 --> 00:16:36,890
আমাদের সবাইকে একত্রিত হয়ে রক্ষা করতে হবে
এখন সুবাসার লড়াইয়ের চেতনার সাথে দেখা করতে।

274
00:16:37,170 --> 00:16:38,170
ওয়াকাবায়শি !

275
00:16:38,250 --> 00:16:40,640
-আমরা শেষ পর্যন্ত রক্ষা করব।
-ই-হ্যাঁ।

276
00:16:41,060 --> 00:16:42,560
চিত্তাকর্ষক, ওয়াকাবায়শি।

277
00:16:42,760 --> 00:16:44,810
কিন্তু আমি এখনও পয়েন্ট গ্রহণ করছি.

278
00:16:45,430 --> 00:16:46,430
কাল্টজ !

279
00:16:46,970 --> 00:16:51,220
জার্মানির গোল্ডেন ডুয়ো
মাঝমাঠে আছেন শেস্টার ও কাল্টজ।

280
00:16:51,600 --> 00:16:55,030
টিম জাপান একে আবার একসাথে টেনে এনেছে,
ওয়াকাবায়শিকে ধন্যবাদ।

281
00:16:55,230 --> 00:16:56,200
কিন্তু...

282
00:16:59,360 --> 00:17:00,410
উহু!

283
00:17:00,410 --> 00:17:03,660
সুবাসা ছাড়া,
মাঝমাঠ জার্মানির!

284
00:17:04,150 --> 00:17:06,170
বল আবার শেস্টারের কাছে।

285
00:17:06,360 --> 00:17:10,920
সেই সময়টা কাজে লাগান স্ট্রাইকার স্নাইডার
জাপানের লক্ষ্যের সামনে দৌড়াতে।

286
00:17:11,160 --> 00:17:12,370
তাকে চিহ্নিত করতে যান!

287
00:17:12,450 --> 00:17:13,580
আমি বাধা দেব।

288
00:17:14,840 --> 00:17:16,000
শেস্টার।

289
00:17:16,680 --> 00:17:18,680
ঠিক আছে, স্নাইডার.

290
00:17:19,380 --> 00:17:23,430
শেস্টার একটি পাস পাঠায়
গোলের সামনে স্নাইডারের কাছে।

291
00:17:23,460 --> 00:17:24,440
এটা নাও!

292
00:17:24,460 --> 00:17:26,940
কিন্তু মিসাকি আছে মোকাবেলা করার জন্য!

293
00:17:28,690 --> 00:17:32,690
ধরা পড়েন স্চেস্টার
এবং লাফ দিয়ে এটি এড়িয়ে যায়!

294
00:17:38,230 --> 00:17:39,700
সুন্দর! স্চেস্টার !

295
00:17:39,700 --> 00:17:43,190
ওহ, কিন্তু এটি স্নাইডারের কাছে একটি পাস নয়!

296
00:17:43,270 --> 00:17:45,460
এটি একটি উচ্চ পাস যা মার্গাসকে লক্ষ্য করে।

297
00:17:45,460 --> 00:17:46,460
এটা ছিল না?

298
00:17:47,420 --> 00:17:51,070
ওহ, কিন্তু স্নাইডার ঘুরে দাঁড়ায়
এবং যেখানে এটি নেমে আসছে সেখানে ছুটে যায়।

299
00:17:51,160 --> 00:17:52,050
কি?

300
00:17:52,280 --> 00:17:54,380
মার্গাস হেডার দিয়ে গুলি করতে যায়।

301
00:17:55,910 --> 00:17:58,180
ঠেকাতে ঝাঁপ দেয় জিতো।

302
00:18:01,750 --> 00:18:04,000
সমানে মিলেছে দুটো!

303
00:18:06,010 --> 00:18:07,100
স্নাইডার সেই অবস্থানে দৌড়েছেন

304
00:18:07,300 --> 00:18:11,970
প্রায় যেন সে দুজনকে চেনে
শক্তিশালী খেলোয়াড়রা এর বিরুদ্ধে লড়াই করবে।

305
00:18:12,050 --> 00:18:12,940
ঠিক আছে।

306
00:18:13,440 --> 00:18:15,440
আর সে লুজ বলে লাফ দেয়।

307
00:18:15,440 --> 00:18:19,450
স্নাইডার একটি চিহ্ন ছাড়া
একটি ওভারহেড কিক আলগা যাক!

308
00:18:19,450 --> 00:18:23,440
বাবা, মা, মারি, আমি আশা করি আপনি দেখছেন।

309
00:18:23,650 --> 00:18:25,570
জার্মানি জিততে চলেছে।

310
00:18:25,650 --> 00:18:29,750
এবং আমি বিশ্বের সেরা খেলোয়াড় হব।

311
00:18:30,150 --> 00:18:31,450
কার্ল !

312
00:18:31,910 --> 00:18:33,030
কার্ল !

313
00:18:33,910 --> 00:18:36,740
সে পাবে।
স্নাইডার অবশ্যই এটা করবে।

314
00:18:37,000 --> 00:18:39,760
জার্মানির নতুন সম্রাট স্নাইডার।

315
00:18:39,760 --> 00:18:44,850
স্নাইডার নির্মাণ করতে যাচ্ছেন
জার্মানির জন্য ফুটবলের সোনালী যুগ।

316
00:18:44,850 --> 00:18:47,260
স্নাইডার গোল করবেন।

317
00:18:47,340 --> 00:18:50,100
তিনি বলেন, এবার হবে।

318
00:18:50,510 --> 00:18:54,510
আমি এটা বন্ধ করব!
ওভারহেড কিক হল সুবাসার বিশেষত্ব।

319
00:18:54,720 --> 00:18:57,570
কোনোভাবেই সে গোল করছে না
Tsubasa এর বিশেষত্ব ব্যবহার করে।

320
00:18:57,930 --> 00:19:04,230
সুবাসা এবং আমি জার্মানিতে এসেছি
জাপানকে বিশ্বের এক নম্বর করতে।

321
00:19:04,400 --> 00:19:06,110
আমি এটা বন্ধ করছি, স্নাইডার!

322
00:19:07,110 --> 00:19:10,080
ওহ, স্নাইডার গুলি করে না!

323
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
কি?

324
00:19:11,080 --> 00:19:13,590
স্নাইডার সবেমাত্র অবতরণ করছেন।

325
00:19:13,780 --> 00:19:15,090
সে কি পরে?

326
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
স্নাইডারের লক্ষ্য ছিল এটাই।

327
00:19:24,960 --> 00:19:26,350
গুলি কর, আমি দেখতে পাচ্ছি না।

328
00:19:26,350 --> 00:19:28,600
আমি বুঝেছি, ওয়াকাবায়শি।

329
00:19:28,840 --> 00:19:31,920
স্নাইডার অবতরণ করে, ঘুরে দাঁড়ায়,

330
00:19:32,010 --> 00:19:33,720
এবং অঙ্কুর!

331
00:19:34,680 --> 00:19:36,100
আগুনের !

332
00:19:39,110 --> 00:19:40,110
ওয়াকাবায়শি !

333
00:19:41,860 --> 00:19:42,870
বাজে কথা।

334
00:19:42,870 --> 00:19:45,620
Wakabayashi প্রতিক্রিয়া একটি দ্বিতীয় দেরী.

335
00:19:52,820 --> 00:19:54,130
লক্ষ্য !

336
00:19:54,450 --> 00:19:56,120
এটা আছে!

337
00:19:56,200 --> 00:19:59,630
প্রথম আন্তর্জাতিক জুনিয়র যুব
ফ্রান্সে টুর্নামেন্ট, ফাইনাল ম্যাচ...

338
00:19:59,990 --> 00:20:02,830
প্রথমার্ধে একুশ মিনিট,

339
00:20:02,910 --> 00:20:04,830
প্রথম পয়েন্ট
জার্মানি জুনিয়র যুব যায়.

340
00:20:04,920 --> 00:20:08,210
আমরা এটা করেছি! এটা একটা গোল! স্নাইডার এটা করেছেন!

341
00:20:08,380 --> 00:20:10,550
জার্মানি গোল করে প্রথম পয়েন্ট!

342
00:20:14,180 --> 00:20:17,140
যে ফায়ার শট ক্ষত ছিল!

343
00:20:17,220 --> 00:20:22,810
প্রতি ম্যাচেই গোল করেছেন স্নাইডার
এই টুর্নামেন্ট। একটি চিত্তাকর্ষক কীর্তি.

344
00:20:23,240 --> 00:20:24,310
চমৎকার শট!

345
00:20:24,390 --> 00:20:26,870
সে এটা করেছে, স্নাইডার।

346
00:20:27,150 --> 00:20:34,070
সুপার গ্রেট গোলরক্ষক ওয়াকাবায়শি
এই এক থামাতে পারেনি.

347
00:20:34,150 --> 00:20:35,130
অভিশাপ.

348
00:20:35,360 --> 00:20:38,660
অবশেষে তারা প্রথম পয়েন্ট পেয়েছে।

349
00:20:38,740 --> 00:20:40,990
আমরা খুব ভালো করছিলাম...

350
00:20:41,080 --> 00:20:45,790
জিটো এবং মার্গাস তাকে অন্ধ করে দিয়েছিল,
এবং এটি তাকে এক সেকেন্ডের জন্য বিলম্বিত করেছিল।

351
00:20:46,580 --> 00:20:49,460
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তিনি যে কাজ আউট ছিল, খুব.

352
00:20:50,380 --> 00:20:53,590
আমরা জিতেছি। এক বিন্দু প্রচুর।

353
00:20:53,920 --> 00:20:56,300
আমরা জিতেছি!

354
00:20:56,900 --> 00:21:00,050
স্নাইডার ! স্নাইডার !

355
00:21:00,140 --> 00:21:02,970
স্নাইডার ! স্নাইডার !

356
00:21:03,060 --> 00:21:07,850
স্নাইডার তার ডান হাত বাড়ায়
স্বর্গে এবং একটি মুষ্টি তোলে!

357
00:21:07,940 --> 00:21:11,410
যেন তিনি জয় নিশ্চিত করেছেন
যে লক্ষ্য সঙ্গে!

358
00:21:12,030 --> 00:21:15,420
বিশ্ব জুনিয়র যুব চ্যাম্পিয়ন

359
00:21:15,610 --> 00:21:19,420
কার্ল হেইঞ্জ স্নাইডার হতে যাচ্ছে।

360
00:21:20,120 --> 00:21:23,870
আপনি কি এটা দেখেছেন, বাবা, মা এবং মারি?

361
00:21:24,330 --> 00:21:30,430
জার্মানি ও আমি জয় ছিনিয়ে নিয়েছি
এবং বিশ্বের শীর্ষ স্থান।

362
00:21:31,000 --> 00:21:32,300
কার্ল।

363
00:21:32,880 --> 00:21:33,960
কার্ল।

364
00:21:35,170 --> 00:21:38,010
ম্যাচ এখানে শুরু!

365
00:21:40,190 --> 00:21:41,010
-কি?
-সুবাসা !

366
00:21:41,100 --> 00:21:42,690
তুমি ঠিক আছো, সুবাসা?

367
00:21:44,390 --> 00:21:48,310
আমি ভালো আছি, ভালো আছি।
বল সবসময় আমার বন্ধু।

368
00:21:48,520 --> 00:21:51,060
যে এক বিন্দু আমাদের পিছনে!

369
00:21:51,150 --> 00:21:56,210
প্রথমে, আমরা বেঁধে তারপর,
আমরা নেতৃত্বের পিছনে যাই, বন্ধুরা!

370
00:21:56,400 --> 00:21:57,450
সুবাসা।

371
00:21:57,530 --> 00:21:59,200
হ্যাঁ, সুবাসা!

372
00:22:03,870 --> 00:22:04,990
সুবাসা।

373
00:23:46,710 --> 00:24:49,950
পরবর্তী পর্ব
ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী শট